Milano,nuove strisce pedonali col morto,anzi l'anziana morta

18 settembre-le nuove strisce



MILANO - Doveva scapparci il morto per correre ai ripari. Doveva morire una donna mentre attraversava la strada, in un tratto dove avrebbero dovuto esserci le strisce pedonali, per smuovere chi di dovere ad andare a pitturare le famose «zebre » sul luogo della disgrazia. Tutto è accaduto in meno di 24 ore. Mercoledì mattina, intorno alle 10.30, Bruna B., 80 anni, ha attraversato via Giovanni da Cermenate, da poco riasfaltata ma ancora senza segnaletica orizzontale. E' stata investita da un Tir. Poche ore dopo la sua morte, sono state disegnate le strisce pedonali. L'asfaltatura era terminata il 29 agosto e, entro 8 giorni, il Comune avrebbe dovuto provvedere alla segnaletica. Ma non l'ha fatto.

English version

MILAN - He had to escape the dead to run for shelter. Was a woman dying while crossing the street, in a stretch where should be the pedestrian crossing, to shake up people having to go and paint the famous' zebras' in the place of misfortune. It all happened in less than 24 hours. Wednesday morning, around 10:30, Bruna B., 80 years, has crossed via Giovanni da Cermenate, recently riasfaltata but still no road markings. It 'been hit by a Tir. A few hours after his death, were designed the pedestrian crossing. The asphalting was completed on August 29 and, within 8 days, the City was to provide signaling. But has not done

## posted by marlow ##