Cagnetta salva bimbo.dog help child

ARGENTINA
Cagnetta salva neonato abbandonatoIl piccolo accudito insieme ai cuccioli
Il padrone del cane ha poi avvertito la polizia. Il bambino è in discrete condizioni ed è stato affidato alle autorità

ROMA - Come la leggendaria lupa capitolina, una cagna argentina di otto anni ha salvato un neonato di pochi giorni. Il piccolo era stato abbandonato in un campo vicino ad una baraccopoli di Buenos Aires; «la China» - questo il nome dell'animale, letteralmente sassolino ma anche fortuna - è riuscita a trasportarlo nella sua cuccia, a circa 50 metri di distanza, e lo ha accudito insieme ai suoi cuccioli appena partoriti.
«ACCUDITO CON DELICATEZZA» - Il padrone del cane, un 27enne, ha poi avvertito la polizia e ora il bambino - che pesa circa quattro chili ed è in discrete condizioni di salute - è stato affidato alle autorità. Secondo quanto si legge sul quotidiano argentino Clarin, la cagnetta avrebbe spinto con delicatezza il bambino fino alla cuccia senza afferrarlo con i denti, perché non sono stati trovati segni di morsi sul piccolo. Il bambino, che presentava solo leggeri escoriazioni, è stato salvato da una morte certa che altrimenti sarebbe sopraggiunta per ipotermia. Il calore dei cuccioli e della China, invece, l’hanno protetto. Cuore di mamma.

http://video.corriere.it/?vxSiteId=404a0ad6-6216-4e10-abfe-f4f6959487fd&vxChannel=Dal%20Mondo&vxClipId=2524_2fde2000-7127-11dd-940b-00144f02aabc&vxBitrate=300

Articolo di stampa tratto da corsera web

English version

ARGENTINA Cagnetta save newborn abbandonatoIl small accudito along with puppies The owner of the dog then alerted the police. The child is in discrete conditions and was entrusted to the authorities ROME - As the legendary wolf Capitoline, a bitch argentina of eight years has saved a baby a few days. The little had been abandoned in a field near a slum in Buenos Aires, "the China '- this is the name of the animal, but also literally sassolino fortune - has managed to carry it in his kennel, about 50 metres away, accudito him with his baby just involving. "ACCUDITO WITH DELICATEZZA - The owner of the dog, a 27enne, then alerted the police and now the child - which weighs about four pounds and is in discrete health conditions - was entrusted to the authorities. According to Argentine law in the newspaper Clarin, the bitch would have gently pushed the child until the pet without afferrarlo with teeth, because they were found signs of the small bites. The child, who had only light excoriation, was saved from a certain death that would otherwise have come to hypothermia. The heat of puppies and China, however, have protected. Heart of mother.