martedì 23 settembre 2008

L'aragosta blu in Uk-blue lobster in UK



Nell’Isola di Man, nel Regno Unito, è stata pescata un’aragosta blu. Secondo quanto riportato dal quotidiano britannico Daily Mail, l’insolito colore del pesce ha dissuaso i suoi pescatori - John Williams, Bev Cregeen e Wayne Pearson - dal cucinarla nel classico pentolone. Troppo interessante per mangiarla. Riuscire a pescare un’aragosta blu è davvero molto raro.
Secondo gli scienziati, in tutto il mondo solo un’aragosta su due milioni è di colore blu. Questa bizzarra caratteristica sarebbe dovuta a un difetto genetico che induce il pesce a produrre una quantità eccessiva di proteine. "Non sappiamo proprio cosa fare di quest’aragosta. Sarebbe molto bello - ha detto Cregeen - metterla da qualche parte per farla osservare dalle persone. È troppo bella per essere mangiata". L’ipotesi di ributtarla in mare è da scartare: a causa, infatti, del suo particolare colore è una facile preda per le altre aragoste. Non è comunque la prima volta che i cacciatori d’aragosta si trovano d’avanti esemplari così particolari. Nel 2006 il pescatore David Percy è riuscito a catturare un’aragosta gialla nell’Isola Whaleback (Usa). Le probabilità di trovare un’aragosta gialla sono ancora più basse di quelle di un’aragosta blu: circa una su 30 milioni.

English version

In the Isle of Man, the United Kingdom, was caught un'aragosta blue. As reported by British newspaper Daily Mail, the unusual color of the fish have dissuaded its fishermen - John Williams, Bev Cregeen and Wayne Pearson - from classic cuisine in saucepan. Too cool to eat. Able to fish un'aragosta blue is very rare.
According to scientists worldwide un'aragosta only two million is blue. This bizarre feature is due to a genetic defect that causes the fish to produce an excessive amount of protein. "We do not know precisely what to do quest'aragosta. It would be very nice - said Cregeen - put it somewhere to watch it by people. It's too good to be eaten." The hypothesis is thrown back into the sea to be discarded: Because, in fact, its color is particularly easy prey for other lobsters. Is not the first time that the lobster hunters are ahead of copies so special. In 2006, the fisherman David Percy managed to capture un'aragosta yellow Whaleback on the Island (USA). The chances of finding un'aragosta yellow are still lower than those of blue un'aragosta: about one in 30 million.


## posted by marlow ##

Nessun commento: