mercoledì 24 settembre 2008

Pic glasso,il mistero in bottiglia-Pic glasso, the mystery in the bottle

Mistero dell'artista che effettua disegni su bottiglie di latte,le preleva di notte,le disegna e le riporta a destinazione.



L'artista, ribattezzato "Pic-glasso" nei pressi di locali da Stourbridge, West MIDS,applica graffi di affreschi,scene d'aia e di animali sulle bottiglie.

Ora alcuni sono così ansiosi di scoprire l'identità del loro artista da restare svegli tutta la notte.

Jackie Dimock, 55, da vicino Kingswinford, ha scoperto una bottiglia sulla sua porta di casa il lunedì mattina.

"Quando ho scelto che ho visto fino c'era questa meravigliosa immagine su di esso. Il lattaio è venuto a raccogliere le bottiglie, ma non ho voluto dargli l'uno con l'immagine su di esso, ho intenzione di tenerlo.

"Chissà, potrebbe essere di valore un giorno."

Dawn Jones, 81, da Stourbridge, ha detto, ho ricevuto un disegno e spero di ottenerne un altro."Faccio la raccolta per i miei nipoti, sono meravigliosi".

Il primo artista che ha colpito alcune settimane fa. Bosses i prodotti lattiero-caseari a Crest, che fornisce le Stourbridge e Wolverhampton zona, hanno dichiarato di essere appassionati per riuscire a trovare la persona responsabile.

English version

The artist, dubbed "Pic-glasso" by locals around Stourbridge, West Mids, scratches out frescos of farmyard scenes and animals.

Now some are so keen to find out the identity of the artist they are staying up all night.

Jackie Dimock, 55, from nearby Kingswinford, discovered a bottle on her doorstep on Monday morning.

She said: "I was putting out the empties and I noticed there was an extra one on the doorstep.

"When I picked it up I saw there was this amazing picture on it. The milkman came to collect the bottles, but I didn't want to give him the one with the picture on it, I'm going to keep it.

"Who knows, it might be worth something one day."

The etchings have got the town talking about who could be behind them.

Dawn Jones, 81, from Stourbridge, said she has received one drawing and was hoping to get another one. She said: "I am collecting them for my grandchildren, they are marvellous."

The artist first struck a few weeks ago. Bosses at Dairy Crest, which supplies the Stourbridge and Wolverhampton area, said they were as keen as locals to find the person responsible.

A spokesman said: "This seems to be a nice idea."

[ inserito da Dalida ]

Nessun commento: